SEO · INTERNACIONAL
Para empresas chilenas que venden en Perú, México, Estados Unidos o Europa: estructuramos tu sitio para que cada país vea la versión correcta y posicione con sus propias búsquedas, no con una traducción literal.
Definición
El SEO internacional es la optimización de un sitio para posicionar en varios países o idiomas. Define la estructura de dominios o carpetas por mercado, usa la etiqueta hreflang para indicar a Google qué versión mostrar a cada usuario y adapta las palabras clave y el contenido a cómo se busca en cada país.
Alcance
Priorizamos países según demanda, competencia y potencial de venta.
ccTLD, subdominios o carpetas: elegimos según tu negocio y tu equipo.
Implementación y validación de etiquetas de idioma y país.
"Departamento" en Chile es "apartamento" en otros mercados: investigamos cada uno.
Adaptación de moneda, ejemplos, normativa y tono local.
Enlaces y menciones desde medios de cada país.
Proceso
Revisamos la estructura actual y el tráfico por país en Search Console.
Definimos estructura, hreflang y reglas de redirección por idioma.
Investigación de palabras clave y contenido por mercado.
Autoridad local y medición por país.
Para quién
Plazos
Una nueva versión de país suele indexarse en semanas, pero posicionar en un mercado nuevo toma entre 6 y 12 meses, igual que un sitio nuevo. Por eso conviene empezar por uno o dos países prioritarios.
Caso de éxito
De 8 a 100 leads mensuales para un software de construcción.
Cristian Tejos · Foco en ObraVer el caso de Foco en Obra →“DA SEO Digital creó contenido técnico que posiciona y que nuestros clientes leen antes de llamar.”
Aprende más
El plan que usamos para rediseños, cambios de plataforma y de dominio sin perder tráfico.
La base invisible del posicionamiento: qué incluye el SEO técnico y por dónde empezar.
Preguntas frecuentes
¿Otra duda? Escríbenos y te respondemos en menos de 24 horas hábiles.
Las carpetas (/pe/, /mx/) concentran la autoridad en un solo dominio y son más simples de mantener. Los dominios por país (.pe, .mx) dan más señal local, pero cada uno parte con autoridad cero.
No. Cada país busca con palabras distintas y tiene otra competencia. Sin investigación local, la traducción rara vez posiciona.
Google puede mostrar la versión equivocada a cada país o ignorar las versiones alternativas. Es uno de los errores técnicos más comunes en sitios multilingües.
EMPIEZA HOY
Cuéntanos tu proyecto en una llamada de 30 minutos. Un estratega te responde en menos de 24 horas hábiles.
